You can add a Credit Notes Table to your reminder and statement templates using the Snippets menu.
Place the snippet 'Customer Open Credit Notes Table' into the template:
This will pull in that detail for you. Click Preview to see how this would look to ensure you are happy with the placement, then click Save.